Warum gibt es Texte? Weil wir etwas zu sagen haben.
Damit ein Text Neugier weckt, die gewünschte Botschaft vermittelt und die Leser:innen bis zum Schluss mitnimmt,
kommt es nicht nur auf das Was, sprich den Inhalt, sondern insbesondere auch auf das Wie, also die Gestaltung des Textes an.
Mit der zielgerichteten Aufbereitung Deines Textes wirst Du sehr viel eher Aufmerksamkeit erzielen
und den Kern Deiner Botschaft transportieren.
Beim Lektorat handelt es sich um eine formale plus stilistische und/oder inhaltliche Korrektur Deines Textes.
Je nach Bedarf kannst Du ein stilistisches oder inhaltliches Lektorat oder natürlich auch beides in Kombination buchen.
Stilistisches Lektorat
Beim stilistischen Lektorat erhältst Du nebst allen Leistungen des Korrektorats eine Überprüfung und Optimierung
folgender Aspekte:
- verständliche und leserfreundliche Gestaltung des Textes (Formulierungen, Länge der Sätze usw.)
- adäquater Stil des Textes (Textsorte, Erscheinungsort, Alter und zu erwartendes Know-how der Zielgruppe usw.)
- einheitlicher Stil des Textes (Vokabular, Nominal-/Verbalstil, Satzbau usw.)
Das stilistische Lektorat biete ich für alle Texte und Textsorten an.
Inhaltliches Lektorat
Beim inhaltlichen Lektorat erhältst Du nebst allen Leistungen des Korrektorats eine Überprüfung und Optimierung
folgender Aspekte:
- Struktur und Logik des Textes (schlüssige Argumentation, nachvollziehbare Vermittlung der Informationen usw.)
- sachliche Richtigkeit der Aussagen im Text (bei Sach- und Wissenschaftstexten)
- Sinnhaftigkeit und Einhaltung der gewählten Methode (bei Wissenschaftstexten)
Aufgrund meiner Ausbildung biete ich ein Lektorat insbesondere für geisteswissenschaftliche Arbeiten und Texte
an, also für
- Präsentationen
- Hausarbeiten, Projektarbeiten und Seminararbeiten
- Abschlussarbeiten
- Dissertationen und Habilitationen
- Paper und Aufsätze
- Rezensionen
- Monografien
- Lehrbücher
- usw.
Du kannst bei mir aber auch für andere Texte und Textsorten ein Lektorat buchen, wenn zum Verstehen des Textinhalts
kein spezieller fachlicher Hintergrund notwendig ist und sich Dein Text an eine größere Allgemeinheit richtet, also z. B. für
- Bewerbungen, Lebensläufe und Businesspläne
- Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
- Newsletter und Blog-Beiträge
- Webpräsenzen und Social Media
- Werbetexte und -broschüren
- Gebrauchsanweisungen und Handbücher
- Lehrtexte, Schulungsmaterialien und Präsentationen
- Festschriften
- usw.
Dabei arbeite ich im Regelfall nach den aktuell gültigen Regeln der deutschen Grammatik (Duden),
berücksichtige selbstverständlich aber auch gern den Wunsch nach alten oder eigenen Schreibweisen bzw.
die Orthografie Deines Unternehmens sowie Sprachvarianten (z. B. Schweizer Deutsch).
Während ich formale Korrekturen direkt im Text vornehme, erhältst Du stilistische und inhaltliche Überarbeitungsvorschläge
in Form von Anmerkungen und entscheidest dann selbst, ob und wie Du diese für Deinen Text verwenden möchtest.
Lektorat plus
Mit dem Lektorat plus buchst Du ein Lektorat plus eine zweite Durchsicht Deines Textes nach dessen Überarbeitung:
Im Anschluss an mein Lektorat bekommst Du Deinen Text zurück. Nun ist es an Dir, die vorgeschlagenen Korrekturen
und Änderungen in Deinen Text einzuarbeiten. Eventuell schreibst Du dabei auch einzelne Passagen noch einmal um.
Im Zuge dessen schleichen sich möglicherweise erneut Fehler ein – eine Erfahrung, die ich beim Verfassen eigener Texte
nur zur Genüge gemacht habe.
Um auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt es sich daher, den Text vor Abgabe oder Veröffentlichung ein weiteres Mal
durchsehen zu lassen.
Die jeweiligen Preise findest Du hier.